Çakal Carlos Leyla Halid Görüşmesi...

Misafir

Çakal Carlos Leyla Halid
Görüşmesi...

BARAN Dergisi Haber Müdürü Sayın Fazıl Duygun Bey'in büyük
başarısı Çakal Carlos ve Leyla Halid görüşmesi. Ayrıca Habertürk'ün
Sayın Duygunla yaptığı röportajı aşağıdaki linkten okuyabilir ve
izleyebilirsiniz...

Ziyaretci olarak göründüğünüzden link sistemce engellenmiş.
Merak etmeyin konu düzenlenecektir.

HaberTürk'teki haberi bizzat uzunca izledim.
Çakal Carlos'tan Salih MİRZABEYOĞLU'na kadar her yere değindiler

_________________

2ce1ol'un En İyi Üyesi Misafir
Halka Hizmet Hakka Hizmettir

Allah´in indirdigi ile Hükmetmeyenler Kafirlerdir. (Maide Süresi)

Çakal Carlos Leyla Halid Görüşmesi...

İki efsane direnişçi istihbarat örgütlerini yıllarca peşinden koşturan Çakal Carlos ve ilk kadın hava korsanı Leyla Halid. Carlos
Fransa’da esir olarak tutulduğu cezaevinden aradağı Baran Dergisi Haber
Müdür Fazıl duygun aracılığı ile mücadele arkadaşı Leyla Halid yıllar
sonra BARAN Dergisi vesilesi ile telefonla konuştular. Aşağıda o
görüşmenin metnini okuyabilirsiniz. Ayrıca Habertürk Televizyonunun
BARAN Dergisi Haber Müdürü Fazıl Duygun’la yaptığı rortajıda
izleyebilirsiniz…

Gönüldaş Kumandan CARLOS Ve Kumandan LEYLA HALİD Görüşmesi...
[b]
Görüşme Tarihi,16 MAYIS 2009
Tercüme:Hayreddin SOYKAN

Takdim:
Filistin
Halkıyla Dayanışma Derneği tarafından, 16-17 Mayıs günleri Petrol-iŞ
Sendikasının Altunizade’deki genel merkezinde düzenlenen “Uluslararası
Orta Doğu ve Filistin Konferansı”nın tanıtım ilânını okuduğumda,
içimden şöyle bir his geçti. Acaba, İBDA Fikir ve İktidar Hareketine
bağlı Yeninizam, Aylık, Kaide ve Baran dergilerine 7 yıldır yazılar gönderen, röportajlar veren ve K. Salih Mirzabeyoğlu için “Kumandan Mirzabeyoğlu’nun İsrail ve NATO’nun Köleliğinden Kurtulmuş Yeni Türkiye’nin Yeni Lideri olacağını Ümid Ediyorum.”
Diyerek, Onun misyonunu tutsak edildiği ta Fransa’daki cezaevi
hücrelerinden görebilen, hissedebilen Kumandan Carlos ile, tam 40
yıllık dâvâ arkadaşı, İsrail’e kan kusturmuş, FHKC Polit Büro Üyesi
Efsanevî Gerilla Leyla Halid Hanımefendiyi telefonla
görüştürebilir miydim? Neredeyse 20 yıldır görüşemeyen bu iki büyük
mücadele insanının, birbirlerine olan hasreti büyük, yaşadıkları
mücadele dolu hatıralar hâlâ canlı olmalıydı. Gönüldaş
Kumdandan Carlos zaten 1 yıldır Baran Dergisi Haber Müdürü olarak beni,
tutsak edildiği Paris yakınlarındaki Poissy cezaevinden (kendisiyle, devrimci mücadeleye dayalı olan dostluğumuz 8 yıldır sürmektedir) telefonla aramaktaydı. 9 Mayıs 2009 tarihli
görüşmemizde, kendisine bunu ilettim, kendisi bundan büyük bir mutluluk
duyacağını ancak konuşmanın, Leyla Halid Hanımın siyasî pozisyonunu
sıkıntıya sokmayacak şekilde gerçekleşmesi gerektiğini ifade etti. Konferansı
izlemek için, dergimizin yazarı ve tercümanı, gönüldaşımız Hayreddin
Soykan Beyle birlikte, konferans salonuna gittiğimizde, Gönüldaş
Kumandan Carlos’un bu arzusunu Leyla Hanıma ilettik. Leyla Hanım, böyle
bir görüşmeden çok büyük bir mutluluk duyacağını ifade etti ve
“kimseden çekinmiyorum, gönüldaşım Carlos’la rahat rahat konuşmak
istiyorum” dedi.
Aşağıda
okuyacağınız bu görüşme, bizlere 40 yıllık mücadele ve devrim
arkadaşlığının nasıl olması gerektiğine, bu mücadele ateşi ve
gönüldaşlık bağının, 20 yıl görüşülemese bile nasıl ilk günkü
tazeliğini koruyacağına dair güzel bir mîsal olsa gerek. Şimdi biz
aradan çekiliyor ve bu zevk dolu konuşmayı sizlere sunuyoruz.
Böyle
bir konferansı düzenleyen Filistin Hakıyla Dayanışma Derneği sayın
yönetici ve çalışanlarına,bize bu imkânı tanıdıkları için de teşekkürü
bir borç biliyoruz. Özellikle de, dernek başkanı Füsun Bandır
Hanımefendi ile Leyla Hanım’ın rehberi Bilge Hanıma...
Fazıl Duygun
Baran Dergisi
Haber Müdürü
(Not:
Kumandan Carlos’un, Leyla Halid Hanımla gerçekleştirdiği konuşmadan
sonra, Kumandan Leyla Halid’i anlattığı 2. Bölümü dergimizin gelecek
haftaki sayısında okuyabilirsiniz)
*** *** *** ***

Fazıl Duygun: Selâmün aleyküm Gönüldaş Kumandan Carlos.
CARLOS: Ve aleyküm selâm.

Fazıl Duygun: Leyla Halid Hanımefendi burada, görüşmeyi kaydetmeye başladım, hemen ona veriyorum.

CARLOS: Es-Selâmü Aleyküm
LEYLA HALİD: Ve aleyküm selâm. (Arabça olarak) Nasılsın?

CARLOS: Sabır, sabır, Leyla. Sen nasılsın?
LEYLA HALİD: İyiyim. Sen büyük bir insansın. Bütün herkesten sana en sıcak selâmlar. Seni tanıyan herkesten sana selâm.

CARLOS:
Allah onları mübârek kılsın. Ayaklarımız Filistin’i özledi. Gözüm
Filistin’de. Fazıl Duygun kardeşim İngilizce konuşmamızı rica etmişti.
İstersen İngilizce devam edelim. Peki, sen nasılsın Leyla?
LEYLA HALİD:
Olur. Filistin’de çok kötü durumlarla karşılaştık, biliyorsun. Gazze
saldırısı, İsrail kuşatması, malûm bölünmüşlük ve Telaviv’deki yeni
Netanyahu-Liberman çetesi…

CARLOS:
Liberman, direniş açısından aslında iyi bir figür sanıyorum. Çünkü o,
tüm diğerlerinin düşünüp de söyleyemediğini dillendiriyor.
LEYLA HALİD:
Evet, transfer meselesi… (İsrail’deki bazı Arab şehirlerinin,
gelecekteki bir Filistin devleti bakımından Batı Şeria’ya yakın yerlere
taşınması görüşü).

CARLOS:
Hepsinin aklında olan bu, fakat telaffuz etmeye cesaret edemiyorlar.
Liberman ise ediyor. Buysa direnişin çıkarınadır bence. Liberman, tüm
Filistinliler ve Filistin direnişi için bir çeşit abluka planlıyor. Bu
durumda Ramallah’taki işbirlikçilerin önleri kesilmiş oluyor gerçekte.
Artık ihanetlerini aynı çizgide daha fazla sürdüremeyecekleri böyle bir
engel önlerinde dikiliyor.
LEYLA HALİD: Sana bir şey sormak istiyorum. Yazabiliyor musun? Bir kitab meselâ? Yahut, sözkonusu olmadı mı henüz?

CARLOS: Yazıyorum, yazıyorum. Hemen her gün yazıyorum.
LEYLA HALİD: Peki, yayınlayacak mısın?

CARLOS:
Kasdettiğin “hatıralarım” ise, onları Amman’da Kasım 1992’de yazıp
bitirdim, bilâhare dizdim ve yine Amman’da Mart 1993’te onların iki
nüshasını yurtdışına güvendiğim insanlara gönderdim. Benim hatıralarım
çok hararetli, çok sert şeyler, takdir edersin. Hikâyenin yüzde
doksandokuzunu orada anlatıyor ve açıklıyorum.
LEYLA HALİD: Ben gerçi onları görmedim henüz.

CARLOS:
Bir şey söylemek istiyorum. Onlar şimdi basılamaz. Bu yüzden müteakib
şartları hesab etmek durumundayım. Dediğim gibi, sözünü ettiğim kişiler
benim için güvenilir insanlar ve başka hiç kimseye de bunları göstermiş
değiller. Kitabın baskısından gelecek paraya yahut başka herhangi bir
şeye ihtiyacım falân da yok. Benim kendilerine söylediğim tek şey,
bunların ben öldükten sonra yayınlanmasıydı sadece. Kendilerine
güvenebileceğimi düşünüyorum. Ya ben öldükten sonra yahut 1993
itibariyle aradan 20 yıl geçtikten sonra bu hatıraların
yayınlanabileceği talimatını verdim. Ancak şimdi bile bunlar
yayınlanamayacak kadar sert şeyler.
LEYLA HALİD: Anlıyorum.

CARLOS:
Haydi neyse Saddam vefat etti, ancak Kaddafi hâlâ sağ, malûm. Böyle
olunca, kimi muhtemel sonuçları düşünmek durumundayım. Filistin Halk
Kurtuluş Cebhesi’nden bahsediyorum işte orada.
LEYLA HALİD: Şayet elimize geçerse onu muhafaza edebiliriz.

CARLOS:
Buradan kimseyle temasa geçemem. Söylediğim gibi, her şey hâlâ çok
sıcak ve sert. Şu ân emin ellerdeler. Zaten 1991 ve 1993 arasında, bir
süreliğine Amman’daydım ve bu süreyi de böyle değerlendirdim. Orada
birisiyle görüştüğünü biliyorum. Bana bir defasında bundan söz etmişti.
Kimden bahsettiğimi anlıyorsun değil mi?
LEYLA HALİD: Evet, tabiî.

CARLOS: Ondan herhangi bir haber aldın mı?
LEYLA HALİD: Onu araştırıyordum ben de. Lâkin henüz karşılaşamadım.

CARLOS: Ona ne olduğunu araştır lütfen. Çünkü onu bize karşı kullanmaya çalışıyorlar.
LEYLA HALİD: Biliyorum.

CARLOS: Ortadan kayboldu. Bu bir manipülasyon, biliyorsun.
LEYLA HALİD: El-Hayat gazetesiyle yaptığın bir röportajı okudum.

CARLOS: Ha, tamam. Yıllar önceydi.
LEYLA HALİD:
Evet, röportajı yapan Ghassan Charbel, işte o röportajı kitabında
yayınladı. O dönem hâdiselere dahil olan (FHKC’deki) yoldaşların
hikâyesini anlatıp, senin röportajını da kitaba eklemiş. Kitabın ismi
“Kara Kutunun Sırrı”. Kitabı görmüş müydün?

CARLOS: Hayır. Arabça mı, İngilizce mi?
LEYLA HALİD:Ben Arabçasını okudum. İngilizcesinin basılıp basılmadığını ise bilmiyorum.

CARLOS: Lütfen kitabı bulmaya çalış ve onu buraya eşim Isabelle’ye gönderiver. Kendisi benim esas avukatımdır aynı zamanda.
LEYLA HALİD: Hatırlarsan, soruları eşin vasıtasıyla sana göndermiş, cevabları da yine eşin vasıtasıyla senden almıştı.

CARLOS: Hatırlıyorum, hatırlıyorum.
LEYLA HALİD: Aslında eşinin Ghassan’ın kendisinden alması lâzımdı kitabı. Ghassan şimdi Londra’da.

CARLOS: Haklısın, telefon numaraları olacaktı zaten eşimde.
LEYLA HALİD: Nasılsın? Sağlığın nasıl?

CARLOS: Tecrid edilişimin ilk sekiz yılı sonunda, bende “ikinci tip diyabet” gelişti. Çok güçlük yaşadım.
LEYLA HALİD: Lütfen kendine dikkat et.

_________________

2ce1ol'un En İyi Üyesi Misafir
Halka Hizmet Hakka Hizmettir

Allah´in indirdigi ile Hükmetmeyenler Kafirlerdir. (Maide Süresi)

CARLOS:
Ediyorum. Eskiden biraz daha kiloluydum, şimdi üstesinden geldim ve bir
şekilde başa çıkabiliyorum. Sağlığıma dikkat edecek şekilde
davranıyorum.
LEYLA HALİD: Biraz egzersiz falân yap.

CARLOS:
Bilvesile, sana söylemek istediğim bir şey var. El-Cezire tarafından
George Habbaş hakkında yapılan programdan dolayı çok mutlu oldum,
duygulandım. FHKC bünyesinde direnişe 1970 yılı Temmuz ayı sonunda
Ürdün’de katıldım. Çünkü Filistin’in kurtuluşu için çizilen bu
stratejiye inanıyordum. Bugüne kadar hâlâ da bu stratejiye inanmaya
devam ettim, ediyorum. Bu stratejiyi 1969 yılında Moskova’da
İngilizceden İspanyolcaya tercüme ettim, biliyorsun.
LEYLA HALİD: Evet.

CARLOS:
İşte bu stratejinin, Filistin topraklarında kurulacak bir Filistin
devleti ihtiyaç ve zarureti temelinde bugün de hâlâ geçerli olduğuna
inanıyorum. Müslümanlar olarak bizler çoğunluk olsak dahi, her
Filistinlinin şerefli bir vatandaşı olacağı bir devlet. Biliyorsun ki,
orası herkes için mukaddes bir toprak…
LEYLA HALİD:
Biliyorsun Carlos, 6 milyon insan Filistin’e geri döneceğiz. Biz
değişmedik. Hedeflerimizden herhangi birini değiştirmedik. En önde
diğer ülkelerden hürriyet savaşçıları olduğu hâlde, bir gün tüm
Filistinliler olarak Filistin’e geri döneceğiz.

CARLOS:
Elbette. Arafat da, zamanında bunu söylemişti bana. Yaşayan şâhidleri
vardır. “Devletimizi kurunca sana Filistin pasaportunu ben vereceğim”
demişti. 1979’da Beyrut’ta söylemişti. Kuşkusuz bu sembolik bir mesele,
ancak birçok mânâsı da olan bir hâdise. Bu aynı zamanda, Filistin
dâvâsı için kendisini fedâ eden binlerce insanın hakkının da teslim
edilmesidir. Bunlar Arab olan veya olmayanlarıyla, aslen Filistinli
olmayan fedâilerdir.
LEYLA HALİD:
Bilvesile, Carlos, cezaevinde olan Ürdünlü bir arkadaşımız vardı:
(1990’da iki İsrailli askeri öldürmekten mahkum olan) Sultan al-Ajluni.
Kendisini işittin mi bilmiyorum?

CARLOS: Bu ismi biliyorum.
LEYLA HALİD:
17 yılını cezaevinde geçirdi. Sonra serbest bırakıldı. Şu ânda belgesel
program hazırlıyor ve bizden direnişe katılan yabancı uyruklu
savaşçılar hakkında malûmat rica etti. Ona ilk isim olarak “Carlos”
dedim. Şimdi Venezüella’ya gidip ailenle ve arkadaşlarınla tanışmak
için hazır ve istekli. Ona bildiğim her şeyi anlatmaya hazırım ben de.
Sanıyorum, ona eşinden bahsetsem iyi olur. Böylelikle gidip kendisiyle
tanışabilir. Senin için münasib midir?

CARLOS:
Bu benim için büyük bir zevk olur. Elbette tanışmak üzere eşimi
arayabilir. Biz de ona bir yoldaşı tavsiye edebiliriz. Böylelikle ailem
ve arkadaşlarımla tanışma imkânı da bulur. Tabiî ki, olur. Sen tavsiye
ediyorsan şayet, benim için tamamdır. Her hafta buraya teklifler
geliyor, her çeşit teklif. Ama doğrusu umursamıyoruz. Yalnız geçenlerde
Ebu Davud’la ilgili bir haber hazırlayan Polonyalı gazeteciler bize
başvurdu, ben de telefonla konuştum kendileriyle.
LEYLA HALİD: Sana ulaşıp ulaşamayacaklarını merak ediyordum ben de, bunu öğrendiğim iyi oldu.

CARLOS: Eşimle temas kurarsa, görüşmeyi organize edebiliriz. İngilizce konuşabiliyor mu?
LEYLA HALİD: 17 sene cezaevinde kaldı, pek sanmıyorum, ama bu hususta kendisine yardımcı olacak birisini bulabiliriz.

CARLOS: Eşimle temas kurması bakımından, şayet İngilizce konuşabilseydi aslında iyi olurdu.
LEYLA HALİD: En iyisi, ben oğlumu vazifelendirip, sana göndereyim.

CARLOS: Bak bu harika olur. Demek o kadar büyüdü ha?
LEYLA HALİD: Evet. Ya senin kızın nasıl?

CARLOS:
Şimdi 22 yaşında. Önce Venezüella’daydı ve inanabiliyor musun,
Venezüella’da resmî mevkîler işgal eden ama aslen İsrailli birtakım
istihbarat elemanları vardı çevresinde, başlarındaki adam da Israel
Wiesel diye biri. Sonra Almanlar geldi ve Almanya’ya dönerse herhangi
bir kanunî takibata uğramayacağını söylediler. Bir müddet sonra
Almanya’ya geri döndü ve şimdi orada kapana kısılmış bir hâlde. Onunla
olan irtibatım için bana şantajlar yapıldı, benimle oyun oynamak
istediler, ben de bunları reddettim ve son dönemde bu yüzden irtibat
kuramıyorum onunla. Annesi Magdalena’dan boşanmıştım, biliyorsun.
Neticede kızımla üç senedir irtibat kuramıyorum. Şu ânda sanıyorum
Münih’te bir üniversitede okuyor. Peki ya sen? Zamanında, herkes senin
fotoğrafını taşıyordu cebinde. Savaşçılardan, senin fotoğrafını
taşımayan hiç kimseyle karşılaşmadım çevremde. Bana sorduklarındaysa,
“Ben onu kalbimde taşıyorum” derdim. Hâlâ hatırlarım.
LEYLA HALİD:
(Tebessüm ediyor). Tamamdır, o arkadaşlara İsabelle’yle irtibat
kurmasını söyleyeceğim. İsabelle’nin telefon ve adresini temin edeceğim.

CARLOS: İsabelle İngilizce konuşur.
LEYLA HALİD: Çok iyi.

CARLOS: Unutmadan, Salah Salah ne yapıyor?
LEYLA HALİD: Şimdi Beyrut’ta.

CARLOS: Sanıyorum “Cebhe” bünyesinde mücadeleyi bıraktı.
LEYLA HALİD: Hayır, hayır, hâlâ bizimle.

CARLOS: Hâlen bir “Cebhe” mensubu mu? Çok güzel. O bir politbüro mensubuydu çünkü.
LEYLA HALİD:
Politbüro dışında olması, bir mensub olmadığı anlamına gelmiyor tabiî
ki. Biz politbüro mensubu olmak hasebiyle ceza almadık ayrıca.

CARLOS: Hâlen politbürodasın değil mi?
LEYLA HALİD: Öyleyim. Fakat politbüroyu sürekli yeniliyoruz.

CARLOS: Biliyorsun, 1976’da ben de bir politbüro mensubuydum.
LEYLA HALİD:
Carlos, şimdi burada katılmak zorunda olduğum bir toplantı var. Bir
konuşma yapmak için bekleniyorum. Seninle görüştüğüm için çok büyük
mutluluk duydum ve bana bu fırsatı veren Türk arkadaşlarımıza da
gerçekten müteşekkirim.

CARLOS: Onlar iyi insanlar. İslâmcılar, ancak açık görüşlü insanlar.
LEYLA HALİD: Evet, evet, biliyorum.
CARLOS: Çok saygıdeğer ve inançlı insanlar. Üstelik, dünyanın siyasî durumuna yönelik çok gerçekçi bir yaklaşımları da var.
LEYLA HALİD: Evet, evet.

CARLOS:
Hani şu bildik, her şeyi siyah yahut beyazdan ibaret gören fanatik
Müslümanlardan değiller. Ve daima doğru tarafı tutmayı bilen insanlar.
Tam desteklenmesi gereken zamanda Saddam’ı desteklemeyi bilmiş
insanlar. Devrimleri tam gerektiği ân ve biçimde savunabilmiş insanlar
ve bu da çok güzel doğrusu.
LEYLA HALİD: Şimdi konuşma yapacağım salona giriyorum. Beni çağırıyorlar tam şu ân.

CARLOS: Tamamdır yoldaşım, her şeyin en güzelini diliyorum senin için. Herkese çok selâm söyle.
LEYLA HALİD: Selâmını oradaki herkese ileteceğim.

CARLOS: Oradaki herkesi en güçlü biçimde kucaklıyorum. İnşallah en kısa zamanda orada görüşmek üzere.
LEYLA HALİD: Allaha ısmarladık Carlos.

CARLOS: Selâmetle kal Leyla.

BARAN Dergisi Sayı: 123 ALINTIDIR

_________________

2ce1ol'un En İyi Üyesi Misafir
Halka Hizmet Hakka Hizmettir

Allah´in indirdigi ile Hükmetmeyenler Kafirlerdir. (Maide Süresi)

Jackal Carlos ,Leila khaled and Mirzabeyoglu-2
by rainbowraider

_________________

2ce1ol'un En İyi Üyesi Misafir
Halka Hizmet Hakka Hizmettir

Allah´in indirdigi ile Hükmetmeyenler Kafirlerdir. (Maide Süresi)

Jackal Carlos ,leila Khaled and Mirzabeyoglu-1
by rainbowraider

_________________

2ce1ol'un En İyi Üyesi Misafir
Halka Hizmet Hakka Hizmettir

Allah´in indirdigi ile Hükmetmeyenler Kafirlerdir. (Maide Süresi)

» Nakşibendi Tarikatı Halidiyye kolu Gümüşhanevi Dergahı Şeyhi Halid Yaşar Mutlu Ef.
» Hüseyin Turan - Leyla Nefesi | 2010 FuLL ALbüm Indir
» Sarı GüL
» Aşk; öyle olmalı ki!
» Gerçekleşmesi Kıyamet Alameti Olan Olaylar

Çakal Carlos Leyla Halid Görüşmesi...

Çakal Carlos Leyla Halid Görüşmesi...

Similar topics

Similar topics